Nous publions ici la traduction de l’hommage de nos camarades américains de Speak Out Now à Mike Davis, mort le 25 octobre dernier. C’était un auteur marxiste que nous aussi, à Convergences révolutionnaires, apprécions énormément.
Attention : Votre navigateur web est trop ancien pour afficher correctement ce site internet.
Nous vous recommandons une mise à niveau ou d'utiliser un autre navigateur.
Nous publions ici la traduction de l’hommage de nos camarades américains de Speak Out Now à Mike Davis, mort le 25 octobre dernier. C’était un auteur marxiste que nous aussi, à Convergences révolutionnaires, apprécions énormément.
Après des semaines d’auditions télévisées et médiatisées à l’échelle nationale, la commission parlementaire sur le 6 janvier a présenté des preuves accablantes contre Donald Trump et de nombreux membres de son administration et de son cercle rapproché. Après avoir mené plus de 1 000 entretiens, examiné des milliers d’heures de séquences vidéo et recueilli des dizaines de milliers de documents, la commission a présenté une image incroyable des événements de la journée ainsi que des mois qui l’ont précédée.
Convergences Monde 6 juillet 2022
Après la décision extrêmement réactionnaire prise vendredi dernier par la Cour suprême des États-Unis d’abroger l’arrêt « Roe contre Wade » [sur le droit à l’avortement, NDLR], des manifestations ont éclaté partout aux États-Unis.
(Traduction de l’éditorial de nos camarades américains de Speak Out Now du 26 février 2022.)
Les populations d’Ukraine font face à une invasion majeure de l’armée russe, avec bombardements et assauts de forces terrestres blindées. Cette terrible situation est déjà responsable de centaines de morts, et de la fuite de plus de 150 000 personnes. Dans les villes ukrainiennes, les gens se sont réfugiés dans les souterrains du métro. De nombreux Ukrainiens prennent les armes et se tiennent aux côtés des militaires pour lutter contre l’avancée russe.
Convergence révolutionnaire internationale Monde 21 mars 2021
La prise d’assaut du Capitole américain le mois dernier par des foules de manifestants a été une démonstration étonnante de défi et de colère. Alimentés par la fausse croyance que l’élection présidentielle leur avait été volée, et exhortés par l’appel de Trump à marcher sur le Capitole, ils ont pris les choses en main, envahissant les couloirs du bâtiment du Capitole et essayant de défendre la soi-disant démocratie par la force.
Après l’élection présidentielle américaine
(Éditorial de Speak Out Now)
Convergence révolutionnaire internationale Monde 15 novembre 2020
Nombreux sont ceux qui ont fêté ce qu’ils espèrent être la fin de la présidence de Trump. Quant aux partisans de Trump, beaucoup sont en colère et affirment que l’élection leur a été volée. La majorité de ceux qui ont voté voulaient que Trump parte. C’est un soulagement de savoir qu’il ne sera pas président pendant quatre années supplémentaires, en particulier pour ceux qui ont été la cible de ses attaques, notamment les musulmans, les immigrés, les Afro-Américains, les femmes, les homosexuels ou les transgenres.
États-Unis
Convergences Monde 22 juin 2020
La situation aux États-Unis, au 7 juin 2020
Extraits de l’éditorial de Speak Out Now du 7 juin 2020
Cela fait deux semaines que nous sommes des centaines de milliers à manifester contre le meurtre raciste de George Floyd, exécuté par un policier de Minneapolis. Les manifestants sont sortis dans la rue à toute heure de la journée dans 50 États et dans plus de 700 villes. Et ce mouvement a suscité des rassemblements de solidarité dans de nombreuses grandes villes partout dans le monde.
[…] Avec le confinement, des dizaines de millions de travailleurs ont perdu leur emploi et les économistes vont jusqu’à supposer que 40 % d’entre eux ne retrouveront pas leur travail, quand bien même la situation économique s’améliorerait. De nombreuses personnes ont perdu leur assurance santé et doivent encore payer les factures. La population noire est plus vulnérable face au virus du fait de taux élevés de comorbidité et avec peu ou pas d’assurance santé. Sans compter que cette population travaille dans les secteurs essentiels, étant ainsi plus exposée que d’autres secteurs de la population. Beaucoup vivent dans des appartements exigus, facilitant la propagation du virus. Enfin, son taux de chômage a augmenté de façon spectaculaire. La seule autre population qui ait été autant touchée a été les natifs américains qui vivent dans les réserves.
Intervention d’un militant de Speak Out Now (audio avec sous-titres en français)
Intervention d’un militant de Speak Out Now (vidéo avec sous-titres en français)
En anglais, par nos camarades de Speak Out Now aux Etats-Unis
Voir sur le site de Speak Out Now

