La reine Élisabeth II, qui, on l’oublie souvent, est une des plus grandes propriétaires fonciers d’Écosse, vient de se faire dispenser par le Parlement local d’appliquer à ses immeubles et autres propriétés la législation anti-carbone actuellement en cours de discussion parmi les parlementaires dans le cadre d’une nouvelle législation sur les énergies renouvelables. S’étant fait communiquer à l’avance le projet de loi par ses avocats avant qu’il ne soit rendu public, la souveraine a obtenu une « exception royale » qui la met à l’abri de toute poursuite. Dans le passé, elle avait déjà utilisé ce privilège à 67 reprises, notamment pour protéger sa fortune.
Pendant ce temps, son fils, le prince Charles, et son petit-fils, le prince William, continuent sans complexe de plastronner à la une des magazines people en vantant leurs actions contre le réchauffement climatique.
Comment dit-on « faux culs » en anglais (ou en gaélique écossais) ?
Mots-clés : Royaume-Uni

