« You can shove your coronation up your a*** »

C’est le refrain que les supporters du Celtic Glasgow ont chanté en chœur (« tu peux te mettre ton couronnement dans le c** »). Un autre témoignage que la grande messe du couronnement est loin de provoquer de l’enthousiasme chez tous les habitants du Royaume-Uni, a fortiori ceux dont les ancêtres en ont subi l’oppression coloniale comme les Irlandais. Ce chant a été repris dans des concerts et par une multitude de jeunes : 41 % des Britanniques de 18 à 25 ans préfèreraient avoir un chef d’État élu, d’après un sondage de 2022, chiffre qui augmente d’année en année.