La vidéo a été vue des millions de fois sur les réseaux sociaux. Sans voile, la chevelure laissée libre, le visage découvert, une jeune Iranienne brave la répression qui s’est abattue sur son pays et singulièrement sur les femmes. Elle interprète en farsi, la langue parlée par la majorité de la population iranienne, Bella ciao, ce chant de résistance des partisans italiens devenu hymne à la liberté entonné dans les luttes à travers le monde. « Ô peuple soit uni. Nous qui sommes debout jusqu’à demain, notre droit n’est pas faible », chante la jeune inconnue pour encourager à la protestation contre le port du voile et le pouvoir autoritaire des mollahs. D’autre part le chanteur Shervin Hajipour a été arrêté par les autorités « pour incitation à l’émeute ». Sa chanson, For, en soutien aux manifestants, avait été écoutée plus de 30 millions de fois en deux jours avant de disparaître des réseaux sociaux. La chanson aussi peut être une arme.
Mots-clés : Iran