Alors qu’elle annonce que Zoé sera le dernier véhicule assemblé à Flins, la direction de Renault continue de faire trimer les salariés du site en augmentant les cadences. Le retour à la normale, ça ne fait pas rêver. Un zèle qui s’explique par le fait que les ventes de véhicules électriques compensent celles des voitures plus polluantes dans la fixation des amendes antipollution (normes CAFÉ). Il ne reste plus qu’à trouver des acheteurs…