Le film de François Ruffin a donc repris le titre de la chanson des Charlots, « Merci patron », qui datait de 1971, encore sous l’ambiance joyeuse et révolutionnaire de mai 68. La chanson se terminait ainsi :

« …Pour vous prouver notre amour/ Nous allons changer de rôle (…) / Nous nous occuperons de vos ennuis de patrons (…) / A vous le plaisir de travailler pour nous / Vous serez heureux comme des fous / (…) Ce que vous avez fait pour nous / Nous le referons pour vous (…) »

Très actuel, non ?