Depuis le 1^er juillet, 220 000 ouvriers de la métallurgie sont en grève pour les salaires en Afrique du Sud. Le syndicat majoritaire réclame une augmentation de 12%, soit un peu plus que le rattrapage de l’inflation. Les travailleurs continuent leur grève malgré les misérables propositions du patronat (10% d’augmentation au lieu des 8% annoncés précédemment), et malgré les tentatives d’intimidation. General Motors, dont la production est arrêtée faute de matière première, a menacé de délocaliser sa production dans un pays « plus calme ». Calmes, les métallos sud-africains ont bien raison de ne pas le rester.