Dans son projet de budget de la sécurité sociale 2014, le gouvernement prévoit un nouveau plan d’économie de 4,4 milliards d’euros pour « résorber le trou de la sécu ». La moitié touchera l’assurance maladie. La ministre de la santé se vante même d’un « effort historique ». En réalité, il s’agit de reprendre les mêmes ordonnances que les années précédentes et les amplifie : diète pour le remboursement de médicaments, ponction sur les budgets des hôpitaux, saignée dans les effectifs médicaux, etc. Tant pis si ces prescriptions se traduisent par la hausse des inégalités d’accès au soin, ou encore la baisse de l’espérance de vie.