Déremboursement des médicaments, hausses du forfait hospitalier, consultations de plus en plus chères, le résultat est là. Suivant les affections, les malades doivent consacrer jusqu’à 12 % de leurs revenus pour se soigner, et encore, quand ils peuvent se payer une mutuelle. C’est ce qui explique qu’une partie de plus en plus importante de la population est obligée de repousser des soins, voire ne peut plus se soigner du tout.

La médecine progresse, mais la société recule.