Les 3 500 traders employés par les banques françaises ou les filiales françaises des banques étrangères se partageront en mars près d’un milliard d’euros de prime. Une paille au regard de ce que touchent leurs collègues américains ou anglais paraît-il. Mais l’équivalent en prime de ce que gagnent en salaire 62 000 Smicards. C’est sans doute ce que Sarkozy appelle « récompenser le travail ».