Au cours d’une partie de chasse à la caille, Dick Cheney le vice-président américain, farouche va-t-en guerre en Irak, a blessé au visage un de ses amis.

Si les dirigeants américains n’arrivent pas à faire la différence entre une caille et un avocat de 78 ans, ils ne sont pas près d’attraper Ben Laden.