En décembre 18 personnes sont mortes d’une épidémie d’infection nosocomiale dans les hôpitaux du nord de la France, et à la suite du décès de deux personnes hospitalisées en 1998, l’Assistance Publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) - et six médecins viennent d’être mis en examen.

Mais la responsabilité de ces drames ne se limite certainement pas à tel ou tel médecin : toutes les mesures de protection prévues par la loi ne sont pas prises, parce que le personnel hospitalier est en sous-effectifs et constamment débordé.