Parti des côtes françaises, un bateau tentant de rallier le Royaume-Uni s’est trouvé en difficulté au large du Kent. Une partie des occupants a été sauvée par un navire de pêche avant que les secours britanniques interviennent. Quatre migrants sont morts noyés. Quatre de plus pourrait-on dire, car la liste ne cesse de s’allonger. Mais, des deux côtés de la Manche, les autorités continuent la chasse aux migrants, ce qui oblige nombre d’entre eux à risquer leur vie à bord d’embarcations de fortune pour tenter de rallier les côtes anglaises.